ما اينجا هستيم تا يک ستاره به ارزش 5 ميليون دلار رو پيدا کنيم
اين دليلي هست که من اين کار رو مي کنم
ملاقات با آدمهايي مثل تو
دوست دارم
نمي تونم باور کنم چطور از اين لذت بردم
يک ستاره متولد شد
بله
تو 4833 تا بله داري
با ارزشترين آزموني که تا به حال شنيدم
تو يک مبتکر قطعي هستي
من گريتها (نوعي نخود براي صبحانه) رو برداشتم
بريتني، دوست دارم عزيزم
من مي ترسم که با تو تماس داشته باشم يا همچين چيزي
کاراوکه روي صحنه
وحشتناک
همه چي داره اشتباه پيش ميره
mpluszero ارائه اي ديگر از مرجان www.imdb-dl.in
من خيلي خوشحالم که توي جنوب آمريکا هستيم
من اهل لوئيسينا هستم
پس اينجا توي جنوب بودن فقط من رو تازه و شاداب مي کنه
حتي هواي اينجا من رو به ياد خونه مي ندازه
من حس مي کنم واقعا به اينجا تعلق دارم
بهتره بريم
درحال حاضر من در تور هستم
و همه آزمون ها رو انجام دادم
و کار خيلي سختي هست
اما درحال حاضر
من بايد يه سوپراستار پيدا کنم
من تجربه کردم که شهرهاي يه کم کوچيک
استعدادهاي بزرگتري توشون دارند، درسته؟
اميدوارم اين مورد رو توي گرينسبرو پيدا کنيم
من خوشحالم که کساني رو پيدا کرديم
مي دونم که دنبال چي مي گردم ، يه چيز متفاوت
پس حالا داريم مي بينيم که اونها رو پيدا مي کنيم يا نه
خوبه. بريم
کاملا خاليه
انگار روح هيچ آدم زنده اي اينجا نيست
اينا کجان؟
اون پسرها سوپراستار گرينسبرو هستند
بريم موسيقي کشورمون رو افتخار آفرين کنيم
... هيت فاکس شو اينجاست و هزاران نفر
هزاران نفر در يک صحنه
به اين آدما نگاه کن
من آماده ام
اگه ما بريم الان مرکز شهر، تبديل به شهر مردگان شده
براي اينکه همه اينجان
آره
قشنگيش به همينه
آره
هيچ کس تو شهر نبود
همه اينجان
همه هستند
خب گرينسبرو براي چي معروفه؟
موسيقي کانتري
(و گريت (نوعي نخود براي صبحانه
و از کجا مي تونم گريت بگيرم؟
يه جاي عالي اينجا تو گرينسبرو هست
به اسم جيکس
مي برمت اونجا
باشه
بچه ها، از سايمون چه خبر؟
من همش رو مي خورم
واقعا؟
آره
اين رو بخورم؟
خيلي چاق کننده اس
داغه
خيلي چربه
مواظب باشيد. خداحافظ
خداحافظ
من گريتهام رو برداشتم
بريم بچه ها
سايمون
به خاطر اين بود
من گريت خوردم، لوبيا سبز، پوره سيب زميني و استيک
و پاي نارگيلي
خب
براي تو عزيزم
و ما براي اين معطل تو شديم؟
مجبور شدم
يه کوچولو مسير رو عوض کردم. معذرت مي خوام
يالا بچه ها
بچه ها لطفا بريد رو صحنه
ما اين پشتيم
کاروليناي شمالي، چهار داور شما
خوش بگذره
هي، امروز چطوريد؟
شما چطوريد؟
من وايلي جونز هستم
من هفده سالمه
اهل شروپورت لوسيانا هستم
خب، موفق باشي
خيلي خب
ممنون
تو شروپورت هيچ کاري براي انجام دادن نيست
ما يه پاساژ داريم
و شبها که کاري براي انجام دادن نداريم، مي ريم پاساژ
و دوستامون رو مي بينيم
و خوش مي گذرونيم
من برات دعا مي کنم
براي اينکه ما اين همه راه رو رانندگي نکرديم که بازنده شيم
خانواده من قسمت بزرگي از زندگي من هستند
هر چي که بشه به اين معني هست که اونها از من حمايت مي کنند
نمونه اش هم که 14 ساعت من رو تا اينجا آوردن
به نمايندگي لوسيانا
براي اينکه تو مي دوني بريتني اهل لوسينا ست
موسيقي بخش بزرگي از زندگي منه
من براي اينکار به دنيا اومد
باشه
بريم
حس خوبيه که بدوني داري مي ري رو صحنه
جلوي خانم بريتني و آقاي سايمون و آقاي ال اي و دمي
فقط مي رم و خودم رو به اونها نشون مي دم
دو يک، برو.
سلام
اسمت چيه؟
ويل جونز
ويل جونز؟
بله قربان
من از تيپت خوشم مياد
ممنون
اين شاهزاده بيل اير
ممنون
دوست دارم، ديوونه بازي
اهل کجايي؟
شروپورت، لوسيانا
مرد جنوبي
بله
و چند سالته؟
هفده
هفده؟
بله قربان
همون بله خوبه
بله قربان
موفق باشي
ممنون
â™ھ baby, lock the door â™ھ
â™ھ and turn the lights down low â™ھ
â™ھ put some music on â™ھ
â™ھ that's soft and slow â™ھ
â™ھ baby, we ain't got â™ھ
â™ھ no place to go â™ھ
â™ھ I hope you understand â™ھ
â™ھ I've been thinking â™ھ
â™ھ 'bout this all day long â™ھ
â™ھ I never felt a feeling â™ھ
â™ھ quite this strong â™ھ
â™ھ I can't believe how much â™ھ
â™ھ it turns me on â™ھ
â™ھ just to be your man â™ھ
همينه پسر
اون نمي تونه باور کنه
â™ھ there's no worry â™ھ
â™ھ don't you hurry â™ھ
â™ھ we can take our time â™ھ
â™ھ we're alone now â™ھ
â™ھ you don't know how â™ھ
â™ھ long I've wanted to â™ھ
â™ھ lock the doors â™ھ
â™ھ and turn the lights down low â™ھ
باور نکردني
â™ھ put some music on â™ھ
â™ھ that's soft and slow â™ھ
â™ھ baby, we ain't got â™ھ
â™ھ no place to go â™ھ
â™ھ I hope you understand â™ھ
â™ھ I've been thinking â™ھ
â™ھ 'bout this all day long â™ھ
â™ھ never felt a feeling â™ھ
â™ھ that was quite this strong â™ھ
â™ھ I can't believe how much â™ھ
â™ھ it turns me on â™ھ
â™ھ just to be your man â™ھ
ويلي جونز ... تو واقعا اصلي
ممنون
ويلي جونز .. صدات شبيه ويلي جونزه، درسته؟
ويلي جونز
عاليه
چه جوريا بود
اين عالي بود
ممنون، قربان
ممنون آقاي رايد
بريتني
من خيلي سورپرايز شدم
من انتظار نداشتم
و فکر مي کنم همونطوري که ال اي گفت کار واقعي و حقيقي رو انجام دادي
دمي
چيزي که در موردت دوست دارم اينه که تو واقعا دوست داشتني هستي
حقيقت اينه که تو رو صحنه ايستادي ، تو
"به خودت گفتي "خداي، اينا براي منه؟
دقيقا
من اين رو راجع به تو دوست دارم
همين شخصيت رو نگه دار
سايمون
ويلي، دليلي که من خواستم به گرينسبرو بيام همينه
من دعا مي کردم که يکي رو مثل تو پيدا کنيم
اما تو از انتظار من فراتر رفتي
تو من رو شگفت زده کردي
من فکر مي کنم صداي تو يه صداي مهيجي داره
و من مي خوام اين لحظه رو به خاطر بسپرم که اولين روزي هست که صداي ويلي جونز رو شنيدم
دارم بهت مي گم امروز رو فراموش نمي کنم
خب
فکر مي کنم بايد راي بگيريم
يه بله خيلي گنده
ممنون
خيلي ممنونم
بريتني
يه بله غول آسا
دمي
تو همين الان هم يه ستاره راک هستي، من مي گم بله
سايمون؟
قطعا يه بله چاق و گنده
ويلي جونز
عاشقشم، عاشقشم، عاشقشم
اين صدا.. من براي يه لحظه گفتم اين
صدا نمي تونه از تو باشه
وقتي که اون صداش رو پايين ميورد
آره
کارت خوب بود، مرد
واي خداي من
نمي تونم ... اين رتبه 1 رو داره، بزرگترين
لحظه اي که تو زندگيم تا به حال داشتم
و اين بيشتر برام مي مونه
و حالا برو تو
سلام
چطورين، رفقا؟
اسمت چيه؟
اسمم کلوين باگل مکمانگل
کلوين خيلي اسم عالي هست
دوست دارم
شغلت چيه؟
چي کار مي کنم ، ا ، من يه جايي رو بالاي آشويل دارم
شمال کارولينا و همين
ماشين چمن زني رو سر هم مي کنم
مي دوني، ماشين چمن زني چيه؟
... صبر کن. من
چم .. ماشين چمن زني؟
ماشين چمن زني؟
آره، دسته چمن زني
دسته چمن زني
بله، بله قربان
تو براي ماشين چمن زني دسته مي سازي؟
من اونها رو متصل مي کنم، رفيق
تو دسته ها رو ماشين چمن زني مي ذاري؟
آره، من اونها رو مي ذارم
گرفتم، باشه
چي مي خواي بخوني؟
يه لحظه پيش، تو اون رو يه لحظه پيش از ذهنم پروندي
الان فراموش کردم
فراموش کردي؟
.اينه
حالا يادش اومد
â™ھ... is my land â™ھ
â™ھ from california â™ھ
â™ھ lonely highway â™ھ
â™ھ don't be at the line, man â™ھ
â™ھ california â™ھ
â™ھ this land is made â™ھ
â™ھ for â™ھ
â™ھ for me â™ھ
â™ھ my land â™ھ
..کلوين، ممنونم خيلي من شعرت رو نفهميدم
حتي يه کلمه هم چيزي نفهميدم
بريتني، عزيزم دوست دارم
بريتني زيبا، دوست دارم
بريتني، اون دوست داره
تو هم دوسش داري؟
من ترسيدم که باهات ارتباط برقرار کنم يا همچين چيزي
چرا حالا، بريتني؟
ال اي، آره يا نه؟
امروز نه، رفيق
بريتني
يالا بريتني
امروز نه رفيق
دمي
منم مي گم نه
متاسفم
باشه، کلوين تو چهار تا نه داري
خب، از ديدن همه خوشحال شدم
من علاقه ام به موسيقي کانتري تغيير کرد
برو
سلام
سلام بچه ها، حالتون چطوره؟
خوب، شما چطوري؟
من خيلي از اينکه اينجا هستم هيجان دارم
اسمت چيه؟
جوليا بالاک
از ديدنت خوشحالم
چند سالته؟
منم خوشحالم
هجده سالمه
و چي باعث شده که فکر کني مي توني برنده باشي
تو اين رقابت؟
من.. من فکر مي کنم خيلي مهمه که اگه جوون باشي
و بدوني که چي کار مي خواي انجام بدي، نشون بدي که بر خواسته است سواري
و تو تعيين کننده هستي و من حس مي کنم که اين کاري هست که مي تونم
پس، امروز کسي با تو اومده؟
آره، خانواده من و دوستانم و گروه موسيقي من
چرا به صورت گروهي آزمون ندادي؟
اونها خواننده نيستند و من تصميم گرفتم که بيام
اينجا باشم و سعي کنم
اين يه موقعيت هست
نمي تونستم از دستش بدم
نظر همگروهي هاي تو در اين مورد چيه؟
احساستون چيه، بچه ها؟
روراست؟
.براي اينکه ما تصميم گرفته بوديم مثل يه گروه باشيم
اگه من دور بشم، شما بچه ها چي کار مي کنيد؟
يه کار پيدا مي کنيم و مثل بقيه آدمها زندگي مي کنيم
چرا نمي خواي سعي کني چيزي رو که داري نگه داري
براي همه زندگيت زندگي کني؟
براي اينکه راستش از اين که اين اتفاق دوباره بيوفته، مي ترسم
نمي دونم چه اتفاقي براي گروه ميوفته
اگه تو امروز اين کار رو بکني، مي دوني، حس مي کنم باند از هم مي پاشه
امروز حس مي کنم، روز از هم پاشي گروه هست
کريستين و من با هم قرار مي ذاشتيم و مي دوني، فکر نمي کنم
کريستين در مورد از دست دادن باند و من اينقدر تلخ بشه
براي من، به شخصه، اينجا احساسات زيادي باقي مونده
باند مياد و ميره، اما فکر مي کنم داشتن کسي به اين صورت نزديک به خودم
رو از دست دادن، خيلي ترسناکه
پس تو اونها رو ترک مي کني و موفق ميشي و بعد چي
چه اتفاقي براي گروه ميوفته؟
مي دوني، ما راجع به اين صحبت کرديم و اگه اين اتفاق بيوفته
اونها علاقه زيادي دارند که موسيقي رو به خوبي ادامه بدن، پس
.ممکنه براي خودشون اين کار رو بکنن
خب، پس اگه تو يه بله بگيري، اين يه خورده همه چي اونها
رو به هم ميريزي
يه کوچولو
اگه بخواي يه رابطه بسازي، ممکنه
نمي دونم
اين مترادف اينه که "ما دوست خواهيم بود" درسته؟
آره. ما دوست خواهيم بود
باشه
چه آهنگي رو انتخاب کردي؟
من پامپ آپ کيدز رو مي خونم
آره
آره؟
باشه، ما مي تونيم اين کار رو بکنيم
â™ھ robert's got a quick hand â™ھ
â™ھ he'll look around the room â™ھ
â™ھ he won't tell you his plan â™ھ
â™ھ I don't even know what â™ھ
â™ھ but he's comin' for you â™ھ
â™ھ yeah, he's comin' for you â™ھ
â™ھ sayin' all the other kids â™ھ
â™ھ with the pumped up kicks â™ھ
â™ھ you better run, better run â™ھ
â™ھ outrun my gun â™ھ
â™ھ all the other kids â™ھ
â™ھ with the pumped up kicks â™ھ
â™ھ you better run, better run â™ھ
â™ھ faster than my bullet â™ھ
â™ھ all the other kids â™ھ
â™ھ with the pumped up kicks â™ھ
â™ھ you better run, better run â™ھ
â™ھ outrun my gun â™ھ
ممنون
سايمون
جوليا
من فکر مي کنم تو خيلي خيلي خيلي خوب هستي
ممنون
آره، من طرز فکرت رو دوست دارم
من نگاهت رو دوست دارم
به نظر خيلي فعال ميايي
آره، يه آدم مورد علاقه من هستي
خيلي، خيلي خوب
ممنون، سايمون
بريتني
تو واقعا صداي خاصي داري وقتي مي خوني
اين يه راهي هست که براي تو باز شد الان
حالا، من حس مي کنم ... تو .. تو يه ستاره اي
بله
ال اي
خب، براي من، تو دقيقا هموني هستي که من دنبالش هستم
ممنون، ال اي
از لحظه اي که پا روي صحنه گذاشتي من اين رو حس کردم و
مي دوني چيه؟
تو از اين مرحله بيرون اومدي و من انتخاب آهنگت رو دوست دارم
تو خصوصيات يه ستاره راک رو داري
تو آزمون رو بردي
دوست داشتم
ممنون
من واقعا دوست داشتم
تو صداي خيلي منحصر به فردي داشتي
فکر مي کنم يه استعداد فوق العاده هستي
ممنون، دمي
آره، تو فوق العاده هستي
بايد راي بگيريم؟
ال اي راي
يه بله خيلي آسون
بله
سر گروهت داد بزن و بخواه که ازت حمايت کنند
اونها فوق العاده هستند
منم مي گم بله
ممنون
بله، بله، بله
ممنون
آره، گروه خداحافظ
سلام، مهارت سولو
چهار تا بله
ممنون سايمون
خيلي باحال بود
عالي نبود؟
باحال بود
حالا چي مي شه؟
نمي دونم
مرد، چقدر آدم
گرمه
من يه پپسي خوردم
مي تونم يه پپسي ديگه بخورم
يه پپسي فروشي
امروز، ما 4 طعم متفاوت داريم
براي امتحان ايکس فکتور پپسي آورديم
ما طعمهاي، دراگون، فاير، گلد و فريز داريم
کدوم يکي از طعمهاي پپسي بهترين بود؟
من دراگون رو دوست داشتم
فکر کنم گلد رو دوست داشتم
بين فريز و فاير
تبريک مي گم يه راي گرفت و تا حالا اين برنده شده
چهار طعم پپسي
طعم مورد علاقه من فريز بود
دراگون بمب بود
اجازه خواهم داشت بگم اين طعم هاي جديد پپسي .عالي بودند
دراگون ايکس فکتور داره
فريز ايکس فکتور داره
تو کدوم يکي رو انتخاب مي کني؟
فاير
فاير؟
من دراگون رو دوست دارم
فريز
.خب، فريز 3 تا بله داره خب، دو دقيقه ديگه رفقا
بريم
ما بايد بريم رو صحنه
کارمون شروع شد
بريم
اگه برنده بشم با من قرار مي ذاري؟
ممکنه
اين.. اين راه خيلي طولاني هست
بذار.. ما.. ما بريم و ببينيم
اسمم کريستون کلون هست
بيست و يک سالمه و آرايشگر هستم
از وقتي کار مو انجام مي دم، در آرزوي کاري هستم که تا حالا نبودم
من بايد روزي 14 ساعت
رو پا بايستم
من آماده ام که يه سوپراستار بشم
براي من عصبي هستي؟
منم عصبي هستم
خوب پيش ميره
من امروز اصلا سست نيستم
خيلي هيجان دارم
من نشئه هستم
نمي تونم صبر کنم
تو چيزي پشت سرت نداري
آره، هيچ چيزي من رو به عقب برنمي گردونه
من اين رو دوست دارم
احتياج دارم
اين کار رو انجام مي دم
نمي تونم صبر کنم
سلام
سلام، حالتون چطوره؟
خوبم، شما خوبيد؟
عالي
اسمت چيه؟
کريستين کلون
خوبه
چند سالته؟
من 21 سالمه
يه خورده از خودت بگو
مي خوام اول بشناسمت
من کار مي کنم
آرايشگر هستم
چي باعث شد تو بخوني؟
من بالاخره اعتماد به نفس پيدا کردم که بقيه چيزي رو بشنون که من تو حموم مي شنوم
عاليه
امروز چي برامون مي خوني؟
مي خوام آهنگ آدل رو بخونم، دونت يو ريممبر
موفق باشي
باشه
خيلي ممنون
â™ھ when will I see you again â™ھ
â™ھ you left with no good-byes â™ھ
â™ھ not a single word was said â™ھ
â™ھ no final kiss â™ھ
â™ھ to seal any scene â™ھ
â™ھ I had no idea â™ھ
â™ھ of the state we were in â™ھ
سايمون؟
اين خجالت آوره که تو اين کار، ما آهنگ آدل رو داشتيم
براي اينکه خيلي صدا شبيه هست
من حس کردم که ما صدايي رو نشنيديم که واقعا مال تو باشه
مي دونم
متاسفم
من عصبي شدم
مي دونم که تو صدا داري
مي تونم يه سعي ديگه بکنم؟
تو بايد برگردي
چيزي که من فکر مي کنم تو احتياج داري .. فکر مي کنم تو به يه آهنگ کلاسيک احتياج داري
که تو رو نشون بده
من يه آهنگ کلاسيک بلدم که مي تونم بخونم اما يه
آهنگ بشارتي هست
نه
نه؟
نه، چيزي که من مي گم رو مي خوام بعدا ازت ببينم
باشه
اما اين چيز خوبي بود
اين کار خوبي بود
تو يه استراحت بکن
باشه، باشه
تو به ملودي احتياج داري
باشه
خيلي ممنونم
تو خيلي خوش شانسي
اون ارزش يه ريسک رو داره
آره، من پتانسيل رو ديدم
اين ريسکه
واي خداي من
همه چي داره خراب ميشه
ازم دور شو
اسمت چيه مرد؟
مارکوس
مارکوس؟
بله
از ديدنت خوشحالم مرد
من جف هستم
خوشحالم جف
اين يه تجربه بزرگه براي من
فکر مي کنم درست اينجا، اين روياي منه همينطور که براي تو
مي دونم اين براي تو هم همينه
از وقتي شش سالم بود مي خواستم اين کار رو بکنم
براي همه زندگيم
و تو الان بچه داري، مي دوني؟
آره.. دقيقا همينطوره، مرد
من قبلا شکست خوردم، مي دوني؟
براي اينکه اين من بودم
منظورم، من بي شک .. اين رو دارم.. اين
اتفاق افتاد، در واقع
بدون هيچ برنامه قبلي
اسم من جفري آدام گوت هست
سي و شش سالمه و يه پدر مجردم و اين آخرين شانس منه
همه روياهاي من به واقعيت ستاره راک تبديل بشه، مي دوني؟
خب، موفق باشي مرد
خيلي خب، اين کار رو براي بابا بکن
ما اين کار رو مي کنيم
اگه من يکي رو انتخاب کنم دوست دارم اون تو باشي
خيلي خب
ضربه نزن
آره، اونها رو ببين
تو راک اند رول مي خوني؟
آره، من راک اند رول
مي خونم
اين خيلي بلنده؟
واقعا بلنده
يه صداي خيلي بلند، مثل اين؟
آره، من اينکار رو واسه تو مي کنم رفيق
پسرم به زودي چهار سالش مي شه و من واقعا
.مي خوام وقتي بزرگ شد به پدرش افتخار کنه
الان وقت شکست خوردن نيست
من به يه پيروزي احتياج دارم
براي زندگي خودم و پسرم
برو
سلام
اسمت چيه؟
جفي آدام گوت
و چند سالته؟
سي وشش سالمه
خب، چرا تصميم گرفتي بيايي به ايکس فکتور
خب، بزرگترين هدف من ممکنه حمايت از پسرم بوده
اون چهار سالشه و اون پشته و هرگز نديده که من بخونم
قبل از اين
اسم پسرت چيه؟
اسمش تالان هست
و هيچ وقت تا حالا صدات رو نشنيده؟
خب و چي مي خواي بخوني؟
مي خوام هاللويا از لاينون ريچ رو بخونم
â™ھ I've heard there was â™ھ
â™ھ a secret chord â™ھ
â™ھ david played â™ھ
â™ھ and it pleased the lord â™ھ
â™ھ but you don't really care â™ھ
â™ھ for music, do ya? â™ھ
â™ھ it goes like this â™ھ
â™ھ the fourth, the fifth â™ھ
â™ھ the minor fall â™ھ
â™ھ the major lift â™ھ
â™ھ the baffled king â™ھ
â™ھ composing hallelujah â™ھ
â™ھ hallelujah â™ھ
â™ھ hallelu â™ھ
â™ھ baby, I've been here before â™ھ
â™ھ I know this room â™ھ
â™ھ and I've walked this floor â™ھ
â™ھ I used to live alone â™ھ
â™ھ before I knew ya â™ھ
â™ھ but I see your flag â™ھ
â™ھ on the marble arch â™ھ
â™ھ that love is not â™ھ
â™ھ a victory March â™ھ
â™ھ it's a cold â™ھ
â™ھ and it's a broken hallelujah â™ھ
â™ھ oh â™ھ
â™ھ hallelujah â™ھ
â™ھ hallelujah, oh â™ھ
â™ھ hallelujah â™ھ
... خب، من بايد
واي خداي من
فکر مي کنم تو باور کردني نيستي
تو ممکنه بزرگترين آهنگي که تا به حال نوشته شده رو برداشتي و تو
بدام انداختيش
تو به اون برچسب تازه اي زدي
من طرفدارتم
ممنونم قربان
بريتني
من عاشق اون رمزي که تو صدات هست شدم
اين خيلي آروم و خاص بود
دوسش دارم
ممنونم بريتني
تو آهنگ خيلي فوق العاده اي تو صدات داري
که آهنگ رو کاملا تغيير دادي
هيچ وقت اين آهنگ رو به اين شکل نشنيده بودم
اين باورنکردني بود
منظورم اينه که حتي خدا هم تحت تاثير قرار گرفت
.. اون هم اين صدا رو به من داده اين باورنکردنيه
جفري، من اين رو خيلي وقت پيش شنيده بودم
وقتي رو يه اين صندلي خيلي وقت پيش نشسته بودم
اين يکي از بهترين آزمونهايي هست که تا به حال شنيدم
ال اي، آره يا نه؟
بله
بريتني
قطعا بله
دمي
منم مي گم بله
جفري، تو 4 تا بله گنده و چاق گرفتي
تالان، پدرت يه ستاره راک هست
ممنون جفري
ما تونستيم رفيق
فکر کنم اون فوق العاده بود
اون مثل جاش گوربان راک اند رول بود
بهتر
کارت خوب بود مرد
ممنون
ما يه بابا تو برنده ها داريم، مرد
آره، دقيقا
بگو ايکس فکتور
ايکس فکتور
بعداظهر، يه شانس براي بارون سيل آسا داريم
رعد و برق و دماي هوا به 83 مي رسه
مي تونيم يه بار ديگه شروع کنيم؟
يه بار ديگه مي نويسم
خيلي خب
بسه
چي شد؟
ما رعد و برق داريم
از ما خوشش نيومده مثل مارچلو
آب روي من ريخت
اينجا نشتي داره؟
اينجا ترسناکه
سلام
اسمت چيه؟
بايرون
بذار ببينيم چي کار مي کني
â™ھ if I end up â™ھ
â™ھ should I give up â™ھ
â™ھ or should I just â™ھ
â™ھ keep chasin' pavement â™ھ
مي تونم دوباره سعي کنم؟
نه
شما بچه ها
واي خداي من
اين يعني نه
خيلي خب، بذار از اينجا برم بيرون
همه چي داره بد پيش مي ره
من يه ستاره راک هستم
خيلي سرگرم کننده بود
.من حتي يه کلمه هم نفهميدم چي خوندي
â™ھ yeah â™ھ
â™ھ I am â™ھ
رعد و برق هاي باورنکردني همراه طوفان هست
کاراکو در استريو
سياه و تاريک
وحشتناک
متوسط و خسته کننده
â™ھ lay on me, baby â™ھ
â™ھ lay on me, oh, lay on me â™ھ
â™ھ lay on me â™ھ
â™ھ put it down on me â™ھ
â™ھ oh, put your hands â™ھ
â™ھ on my body â™ھ
نه
ممنون
تعداد زيادي صاعقه، برق هاي شديد و حالتهاي خطرناکي وجود داره
فکر مي کنم يه ابري رو اين شهر هست
دليلش اينه که ما نبايد اينجا باشيم
خب، گوش کن، من اميدوارم از اينجا بره
رژ گونه؟
خيلي خب، دندونهام رو چک کن
رو دندونام رژلب نيست؟
نه، عاليه
باشه
بزن قدش
اون داره برمي گرده رو صحنه و اون مي تونه
چهار تا بله رو تضمين مي کنم
ما صداي واقعي تو رو نشنيديم
تو به يه آهنگ کلاسيک احتياج داري و تا بتونه صدات رو نشون بده
چيزي که من مي گم اينه که دوباره مي بينمت
باشه
خيلي ممنونم
باشه عزيزم، اينه
بله
خب پس... من راه بهتري نسبت به دفعه اول در پيش گرفتم
خوبه
خب، کريستين، داورها منتظر هستند
اوکي
برو کريستين، بترکون
اوکي
سلام
کريستين، برگشت
بله، ممنون
باشه، ما يه روز ... ديوانه کننده داشتيم و ما
آهنگ تو رو دوست نداشتيم و ازت خواستيم با يه آهنگ ديگه برگردي، درسته؟>
بله و من الان آماده هستم که تحت تاثير قرارتون بدم
من آماده ام که واو رو از شما بشنوم
عاليه
خب، موفق باشي عزيزم
ممنون
رعد و برق بيشتر شده
يه خورده ديوونه کننده است
â™ھ share my life â™ھ
â™ھ take me for what I am â™ھ
â™ھ 'cause I'll never change â™ھ
â™ھ my colors for you â™ھ
â™ھ I don't want to have to look â™ھ
â™ھ very much further â™ھ
â™ھ I don't want to have to go â™ھ
â™ھ where you won't follow â™ھ
â™ھ I won't hold it back again â™ھ
â™ھ this passion inside â™ھ
â™ھ can't run from myself â™ھ
â™ھ there's nowhere to hide â™ھ
â™ھ but don't make me close â™ھ
â™ھ one more door â™ھ
â™ھ I don't want to hurt anymore â™ھ
â™ھ stay in my arms if you dare â™ھ
â™ھ must I imagine you there â™ھ
â™ھ don't walk away from me â™ھ
â™ھ no â™ھ
â™ھ I have nothing â™ھ
â™ھ nothing â™ھ
â™ھ if I don't have you â™ھ
â™ھ you â™ھ
â™ھ take my love â™ھ
â™ھ I'll never ask â™ھ
خب
تو خوبي؟
واي خداي من
اين ترسناکه
من ترسيدم
من رو صورتت تف کردم
متاسفم
ما بايد از اينجا بريم بيرون
کريستين، در حقيقت، يه دليلي براي اين اتفاقات هست
اين آهنگ هم کاري نکرد
من اون موقعيت رو از دست دادم
عزيزم، همين الان هم موقعيت رو از دست دادي
مي دونم من اين رو تونستم
من مي دونم که نگاه رو دارم
مي دونم که استعداد دارم
مي دونم که شخصيت دارم
من فقط بايد استرس رو از خودم دور کنم
اما تو بايد صدا داشته باشي
تو فکر نمي کني من صدا دارم؟
تو يه دنگ صدايي داري اما اين اصلا کافي نيست
فکر مي کنم بايد راي بگيريم
مجبورم بگم نه
دمي؟
منم بايد بگم نه
بريتني
متاسفم، عزيز دلم
منم مجبورم بگم نه
سايمون
نه
متاسفم
تو چهار تا نه داري اما ممنون
اون گند زد
اون ديوونه اس
خيلي ديوونه اس
اون ديوونه اس
آره
مي تونستم بهتر باشم
بي خيال، بي خيال
از دم گوش من گمشو اونور
چرا همه چسبيدين به من؟
خواهش مي کنم
نمي خوام ازم فيلم بگيريد
کريستين بسه
مي خوام آب رو بريزم رو دوربين
نه، نه، هيس
!کريستين
تو بايد از خودت خجالت بکشي
اهميت نمي دم
بس کن، بس کن
حفاظت، مي تونيد بيايد پشت صحنه؟
بيا اينجا
از کنار من گمشو اونور، گمشو
کريستين، کريستين
ما بايد اون رو الان از ساختمون خارج کنيم
نه، برو تو بارون
يالا
اون مي دونست که اين احتمال وجود داره که .. هيچ کسي
تضمين نکرده که اون چهار تا بله بگيره
نمي فهمم
منظورم اينه که اون قاطي کرد
نمي دونم
اما ممنون و من معذرت مي خوام
فکر مي کنم تو ساسي، ساسي ، ساسي لودي
براي همين دوست دارم
همه چيزهايي که ايکس فکتور داره رو تو داري
فکر نمي کنم که ما حتي اونقدري که تو هستي رو ما بتونيم اندازه بگيريم
تو جايي هستي که حتي بيانسه نبوده
مترجم : مرجان mpluszero www.imdb-dl.in